登录

《雷老欲退普宁二绝句》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《雷老欲退普宁二绝句》原文

借阁看山且半年,看山未饱此为迁。

闻师亦欲抛山去,只恐山灵未许然。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我借住在这里,可以尽情欣赏山景,一晃半年有余。 看山看得太多,心中也觉得满足,这就是我迁居的原因。 听说老师也要离开这里,恐怕是怕山神不允许。

赏析:

这首诗表达了诗人对山景的喜爱,以及因为要离开而感到不舍的心情。诗中通过描述诗人借住阁楼,欣赏山景的过程,表达了诗人对山景的热爱。同时,诗中也表达了诗人对离开山景的担忧和疑虑,担心山神不允许他离开。整首诗语言朴素自然,情感真挚,表达了诗人对山景的深厚感情。

“借阁看山且半年,看山未饱此为迁。”这两句诗表达了诗人对山景的喜爱之情,他借住阁楼,欣赏山景已经半年有余,但仍然觉得看不够。这是因为他已经被山景所吸引,无法自拔。而“迁”字则表达了诗人因为要离开而感到不舍的心情,因为他已经习惯了这里的生活,不愿意离开。

“闻师亦欲抛山去,只恐山灵未许然。”这两句诗表达了诗人对离开山景的担忧和疑虑。他听说老师也要离开这里,不禁有些担心和疑虑。他担心山神不允许他离开,因为他对这里的环境和生活已经非常熟悉和适应。这也表达了诗人对山景的深厚感情,他不想离开这里,但又不得不离开。整首诗通过描写诗人内心的矛盾和挣扎,表达了诗人对山景的深深眷恋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号