登录

《寄文叔且问畏知近讯五首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《寄文叔且问畏知近讯五首其一》原文

近来周子绝无书,目断西江双鲤鱼。

出处不应违素志,君如得来我归欤。

现代文赏析、翻译

下面是根据这首诗所作的赏析:

《寄文叔且问畏知近讯五首其一》是宋代诗人赵蕃的一首表达对友人问候的诗。诗中描述了诗人近来未能收到友人书信,只能望眼欲穿地等待那双鲤鱼传来的消息。诗人表达了对友人的深深思念,并表明自己不会违背素志,如果友人能够来信,则诗人归隐田园的生活也将因此而变得更加美好。

现代文译文如下:

亲爱的文叔,我在此寄出一封书信,并询问您近况如何。虽然近来未能收到您的消息,但我知道您一直是我心中的重要人物。我们的人生道路应该按照自己的意愿去走,而不是受到外界的干扰。如果您能够给我来信,那么我将感到无比的欣慰。

希望这封信能够为您带来一丝温暖和关怀,也希望您一切安好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号