登录
[宋] 赵蕃
无闻真已矣，曷不遂归哉。
试问惠文治，何如三径开。
人嗤曹是马，梦觉蚁安槐。
得丧吾知已，讵得呼去年。
以下是我根据要求赏析，希望您能满意：
在悠长的岁月里，默默无闻地生活，我还能做什么呢？也许是时候归隐了吧。我忍不住问自己，如果让我去治理惠文王留下的那些遗产，我会做得如何呢？那会是一幅怎样的画卷呢？人们嘲笑我像对待那匹拉车的马一样，可是我又何尝愿意去做那只追逐太阳的蚂蚁呢？我知道，得到和失去都是人生的常态，我并不期待回到过去，只是希望时间可以停止，让我不要老去。
这首诗中，赵蕃以一种淡然的态度面对人生的起起落落。他并不抱怨命运的不公，也不沉溺于过去的辉煌。他只是静静地反思自己的生活，寻找自己的出路。这种态度值得我们学习，让我们在面对困难和挫折时，也能保持冷静和理智。
至于现代文译文，我尝试将其翻译如下：“默默无闻的生活已成往事，或许是时候归隐了吧。试问自己的内心，功名利禄又何如？世人嘲笑我像对待马一样对待生活，梦醒后却只想像蚂蚁一样生活。得失成败我早已明了，时光流逝却不能唤回过去。”这样的译文尽可能保留了原诗的意境和情感，同时也易于现代人理解。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐