登录
[宋] 赵蕃
人皆言君酒肠宽，我亦畏君诗胆大。
有时长吸百川空，放意独扫千军败。
不堪悠悠射马耳，颇愿渺渺骑鲸背。
问君何如差乐否，愿窄江湖低华泰。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗的开头两句是说人人都说您的酒量比常人宽，其实我也怕您的诗胆（指诗人的气魄）更是大大超过常人。诗人将饮酒和作诗两种题材放在一起来写，并一并肯定对方的优点，体现了友情的深厚。“长吸”和“扫”两个词用得极好。“长吸”形象地描绘出诗人豪饮的情景，而“扫”字则突显出诗人作诗时气魄宏大、笔力千钧的特点。
接下来的四句，诗人开始用虚幻的笔法来写。前两句写自己只愿意与对方在江湖中畅游，不愿再回到现实当中。现实总是如此的让人无奈，但是诗人还是对未来充满了希望。后两句写希望对方的生活能够更加快乐，愿意为对方在江湖中低一些也无所谓。
整首诗给人一种豪放不羁的感觉，仿佛诗人和明叔正在一起畅饮作诗，享受着生活的美好。这种感情真挚而深厚，让人感到温暖。
至于现代文译文，我会尽量保留原意，同时让读者更容易理解：
人们都说你的酒量很宽广，我也畏惧你的诗胆如此之大。有时我会长时间吸纳百川之水，独自放任思想扫荡千军万马。那悠闲洒脱如悠悠之射马耳之声，十分想能够如那渺渺骑鲸背之豪放。要问问你对现在的生活满意吗？你是否愿将那江湖江湖变得更狭窄？只要你能开心，哪怕变成平民我也乐意奉陪。整首诗描绘出了好友间的情谊与相聚畅谈的场景，也展现了作者自己的个性与情感。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐