登录

《遣兴二首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《遣兴二首其一》原文

秋清意自佳,况此山崦静。

今晨风日暖,亦复起我病。

丛深木樨多,激烈香成阵。

何必檐卜林,方能明佛性。

现代文赏析、翻译

遣兴二首其一

秋日清朗之意态,更在深山静处添。 晨风轻拂暖日丽,病躯一扫宛如洗。 林木丛深处,金桂盛开簇簇鲜。 虽无檐卜灵香至,已显佛性意微妙。

现代文赏析:

在这首诗中,诗人通过描绘秋日清朗、深山静谧的景象,表达出一种闲适自得的情怀。他觉得,在如此美好的环境中,即使身患疾病,也能得到治愈。诗人又以金桂盛开之景,暗示佛性之微妙,无需外界之香,已然明悟。这种禅意深深的美学体验,让人感受到诗人的内心世界是如此的丰富和深邃。

风日暖,丛深木樨多,激烈香成阵。诗人在此处以风、日、暖、香等元素,营造出一种生机勃勃、充满活力的氛围。金桂在风中摇曳生姿,香气四溢,如同佛性的微妙之光,让人感到无限的安慰和欢喜。诗中的佛性不是外在的神秘主义,而是诗人内心的一种自悟,它给人带来的不是一种遥远而不可及的虚无感,而是心灵的安慰和启迪。

丛深木樨多,香阵激荡虽无檐卜林,方能明佛性之意,更是体现出诗人的心灵之旅。他没有执着于寻找某种特定的香林或者外物来明悟佛性,而是从内心深处去寻找和理解它。这是一种超脱于物欲,直达内心深处的心灵之旅。在诗人看来,明悟佛性并非一定要在外界寻找某种特殊的景象或者事物,而是在内心深处自我领悟的过程。这不仅体现出诗人的独特视角和深刻的思考,也彰显了他对人生和世界的独特理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号