登录
[宋] 赵蕃
竟孤春碧醉梅前，犹喜囊中有和篇。
雪后晚风衡岳路，雨余秋色五溪边。
一书寥阔忘重寄，小别侵寻过半年。
赖是时从安道逸，有时共说伯仁贤。
孤春独饮碧梅前，
幸喜囊中有和篇。
雪后晚风横岳路，
雨余秋色满五溪。
书信疏忽忘寄书，
小别之过已过半年。
庆幸可与他一道游逸安，
有时候常讲席良谔和达然了。
从整体来看这首诗主要体现赵蕃诗雅之意趣。诗歌描述的是赵蕃与友人周允升的一段友情感恩忆逝诗。“竟孤春碧醉梅前”描写的虽然有伤春独自，而从中可体会诗人期待佳人的欣喜心情；“雨余秋色五溪边”也呼应出赵蕃诗人善于借助具体生动的景色表达情怀之效。“一书寥阔忘重寄，小别侵寻过半年”表明二人友情的深厚。“赖是时从安道逸，有时共说伯仁贤”表明了诗人对良朋益友的感激和欣赏之情。整首诗中，诗人通过寓情于景的手法，表达出对友人的思念之情。
译文：我在梅花前独自品尝着孤独的春意，我感到欣喜的是我的行囊中还有你的诗篇。雪后晚风拂过衡岳之路，雨后的秋色充满了五溪之地。我因疏忽而忘记给你寄书信，我们的分别已经过半年。庆幸的是我能够与你一起安逸地游历，有时一起谈论着你们的伯仁的贤能之处。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐