登录

《十二月二十九日雪三首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《十二月二十九日雪三首其一》原文

蔽天才集雨,动地忽惊风。

苎絮潜加力,杯觞稍费功。

山川相映发,竹树失青葱。

幼质知难久,茅檐溜已通。

现代文赏析、翻译

《十二月二十九日雪三首其一》是宋代诗人赵蕃的一首描写雪景的诗。现代文译文如下:

雪片突然来袭,天空顿时被覆盖。风起云涌,仿佛天地间的一切都在颤抖。轻盈的雪花在空中飘舞,仿佛絮状的棉花,给大地带来了新的生命力。人们在饮酒唱歌,杯中的酒逐渐变冷,这需要一点小小的努力才能驱寒。山川美景映衬着雪景,竹树在雪中失去了绿色,变得更加苍劲有力。然而,雪虽然美丽,但终究不能持久,茅屋檐下的水已经开始滴落。

诗人通过描绘雪景,表达了对自然的敬畏之情。他赞美了雪带来的美丽和生命力,同时也提醒人们要珍惜自然的馈赠。这首诗用词简练,意境深远,让人感受到了诗人的情感和智慧。

总的来说,这首诗表达了诗人对雪的赞美和对自然的敬畏之情,同时也提醒人们要珍惜自然的美好。通过现代文的翻译,我们可以更好地理解这首诗的意境和情感,感受到诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号