登录
[宋] 赵蕃
贰卿辞郡日，刺史乞身年。
往事甑已堕，归来璧顾全。
坐令颓俗振，未觉古人贤。
白鹭思高举，琵琶有直弦。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在山河壮美的江西山水间，住着宋代诗人赵蕃。此诗从他的诗歌作品之一，揭示了一位致仕老人“避俗”、“独行”、“至清至洁”的形象，和对一种耿直正直、飘然物外的归隐风尚的欣赏。
诗人身处闲余的阶段，忽逢即将致仕归隐的故交周公侍郎，以此机会同其赠别兼赠庐陵的另一故交蔡京仲（字介庵），且颇怀羡慕之意。 颔联表现了介庵故交当年的告老辞郡时的处境，一似乐毅辞燕国相位时的情况，不过处境和背景各有所异，难以悉论罢了。对句写的是诗人自己的处境和心情，上句“乞身”，指古代士大夫因见国家将乱而预为辞职归隐以避祸之举。此联意在表明，自己已年过半百，却还处于宦海浮沉之中，无法真正地摆脱俗累，去实现自己的抱负。
颈联是赞介庵故交的为人处世和人生哲学。上句“颓俗”，指颓坏的世俗风气。下句“古人贤”，是对前代贤人的赞美。诗人认为，介庵故交之所以能振颓俗而为“贤”，是由于他未丧失良知，有古人之“贤”。这赞辞是发自内心的，饱含着对介庵故交的敬意和爱戴。
尾联诗人以高翔的白鹭自比，以琵琶曲中的直弦自喻，表达了自己匡时救世的志向和对介庵故交的景仰之情。
现代文译文如下：
当年你辞去郡守之位的时候，身为刺史我已然到了该退休的年龄。过去的事情如同掉落在地的甑（bēn）一样无法找回，能够回来的是保全了自己的名誉和地位。这让你使得颓废的风气得以振作，不自觉地感到前人比你更加贤能。就像白鹭向往高远的地方飞翔，就像正直的琵琶弦始终没有屈服之意。我能够保有志向没有被湮没掉实在是太难得了！
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐