登录

《二十一日雨》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《二十一日雨》原文

疾风吹倒庭前树,更有飞来雨如注。

终朝畏暑自脱巾,亟起收书不能屦。

前山云重如泼墨,坐想溪流高数尺。

是间无乃隔分龙,点滴才堪清几席。

前时小旱已作忧,三日为霖遂不休。

早禾尽实晚禾秀,造物于此功无留。

只今望霓尤所急,百里之行半九十。

民乃奔走奉神祠,神盍经营足民食。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

二十一日雨

疾风吹倒庭前树,更有飞来雨如注。 一整天都担心天气炎热,急忙摘下头巾。 急忙起身收拾书籍,却发现鞋子已经湿透。 前山云重如泼墨,想象着溪流高数尺。 或许是隔开了分龙山,雨点才能清净几席之地。 之前稍微有些旱情已经让我忧心,三日连绵大雨不停下。 早稻快要成熟晚稻初秀,老天在此功无留心间。 现在只希望彩虹出现,百里之行只剩下最后一段。 百姓奔走于神祠之间,神明也该为百姓的食物操心。

这首诗描绘了宋朝时期的一场大雨。赵蕃通过对风、雨、云、山、溪流等自然景象的描绘,表达了对这场大雨的欣喜之情,同时也表达了对农事的关心和对百姓生活的担忧。整首诗语言朴素自然,情感真挚,展现了赵蕃作为一位关心民生的诗人形象。

疾风吹倒了庭前的树,大雨如注,这样的景象让人感到欣喜。一整天都担心天气炎热,摘下头巾透气,这种生活细节也表现出诗人的细心和关心。急忙起身收拾书籍,却发现鞋子已经湿透,这种意外之喜让人感到意外和惊喜。前山云重如泼墨,想象着溪流高数尺,这样的想象也表现出诗人的浪漫和想象力。

诗人在描写自然景象的同时,也表达了对农事的关心和对百姓生活的担忧。之前稍微有些旱情已经让他忧心,现在只希望彩虹出现,百姓的生活也能得到改善。百姓奔走于神祠之间,寻求神明的庇佑,这样的描写也表现出诗人对百姓生活的关注和同情。整首诗通过细腻的描写和真挚的情感,展现了赵蕃作为一位关心民生的诗人形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号