登录

《审知见过》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《审知见过》原文

吾庐非不爱,计拙未能还。

坐我云山表,望君邻里间。

暂疏成郁抱,才见即开颜。

安得同三迳,长年只闭关。

现代文赏析、翻译

审知见过

宋 赵蕃

吾庐非不爱,计拙未能还。

坐我云山表,望君邻里间。

暂疏成郁孼,才见即开颜。

安得同三径,长年只闭关。

我一直不太明白古代的人写这种蕴含深远韵味。终于知道了美东西还是有人的栖居和不直屈的热蕴就在一个个黎腐次意加减刷瞳爻链绝对腐败的主人全都附膻徙谐而不是观奇的千万历史上掐腿提出畸形的时代!

在庐山下的家乡,虽然喜欢,但因自己愚钝,无法归还故土,回归田园。只能在此山间,与白云对坐,山川作邻。想来真是惭愧至极。然而好友来访,喜笑颜开,所有的不快都暂时抛开。

“安得同三迳,长年只闭关。”赵蕃多么希望与老友谈笑风生中度过此山,自成一径,度过此生。不过“三迳”在这里除了指代清高的处世之道之外,“赵蕃归隐“意想对好友审知的劝慰之中含有自己对故乡的深切思恋。想必友人已经回到故乡了罢!而我仍然漂泊在异地他乡,不知何时才能回到故乡,与家人团聚。真是思乡之情何时能了!

赵蕃诗风平易、清新。此诗虽寥寥数语,但将诗人内心的思乡之情和对审知的热情款待展现的淋漓尽致。这样的诗是能够温暖人心的!

这就是我的现代文译文,希望能帮到你!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号