登录

《夙约签判丈运属丈同迓客于玉田比出郊侧闻二》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《夙约签判丈运属丈同迓客于玉田比出郊侧闻二》原文

晨起来为晚,所期安在哉。

如言屐上下,复道手敲推。

久立酴醾架,频怜玉雪堆。

睇瞻殊莫及,欹帻屡裴回。

现代文赏析、翻译

夙约签判丈,运属丈同。

迓客于玉田,比出郊侧。

闻二其不期,素手行能追。

蹊经今既遍,吏隐宁忘归。

骤然造庭看,正绿两仆衣。

庭花动欲开,无憀车屡陪。

折除送春酒,情话有谁偕。

有期终见期,将进竞不推。

徒令听者回,未必逢者推。

重寻是何地,咫尺有平畦。

迎者乃未见,此事焉可期。

若人应怪我,数语盖见推。

待到白云外,招归白鹤飞。

这一首有七句的律诗,其作者乃是宋朝的诗人赵蕃。这些诗歌赏析带给我们的是对诗的创作背景、手法、意境与意义的精彩点评。我在这里尝试用自己的语言重新解析一下这首诗,以符合您的要求:

在清晨的暮霭中,诗人约好了与签判丈和运属丈一同在玉田迎接客人。然而行程中他们偶然出了郊区的一条小径,忽然听到传闻二位未至,他们在等一个信使的手迹前去传递消息。漫步在这样的山路之间,心情舒畅仿佛听到路上屐齿的脚步声和手敲推门的节奏声。他们长久地站在酴醾架下欣赏花色之美,频频怜爱那如玉雪般洁白的山茶花。然而眺望远方却不见其踪影,只能倚着头巾在原地徘徊不已。

诗中描绘了诗人与友人等待客人到来的场景,通过细节描绘和生动的描写,展现出诗人对友人的深厚情谊和对客人的期待之情。同时,诗中也表达了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的宋诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号