登录

《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔》原文

太息平原生事疏,老来亦欲事犂锄。

傥然识得箪瓢乐,只见何妨有不如。

现代文赏析、翻译

下面是《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔》的现代文译文及赏析:

赵蕃《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔》译文如下:

感慨地长叹,望着那广漠的平原上忙碌的人们都已收获完了庄稼,剩下的只有稀疏的野草,我也老了,还能不能继续耕作呢?如果能够领悟了箪食瓢来乐的真正含义,即使别人有不如自己,又有什么关系呢?

这首诗表达了诗人对田园生活的向往和对现实的无奈。诗中描绘了平原上忙碌的景象,表达了诗人对田园生活的向往。同时,诗中又表达了诗人对现实的无奈,因为自己已经老了,不能再像以前那样耕作了。但是,如果能够领悟到箪食瓢来乐的真正含义,即使别人有不如自己,也无所谓。

诗人通过这种对比,表达了自己对田园生活的向往和对现实的无奈,同时也表达了自己对朋友的感激之情。这种感激之情不仅体现在诗中,还体现在他对朋友的关心和帮助上。

总之,这首诗表达了诗人对田园生活的向往和对现实的无奈,同时也表达了他对朋友的感激之情。通过这种情感表达,诗人展示了他的思想境界和人格魅力。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号