登录
[宋] 赵蕃
忆昨寄声因鲍子，阙然已复四终星。
向来相期台阁者，薄宦乃淹松竹厅。
颇愿近诗见新述，旧好尚意能忘形。
临风三叹不知罢，梅花落尽兰未馨。
赵蕃《寄新喻丞章季亨》
曾于寄诗之处逢友鲍，可惜光阴已经过了四更。当时约定一往台阁之任者，在如今却被压抑松竹之厅。真心希望能欣赏我新写的诗歌，友好的情怀是不会变的。秋风摇曳凄厉不由人生叹，花儿凋谢但愁还未能销。
诗中赵蕃将自己和新喻丞章季亨之间的友情用岁月推移的方式娓娓道来，章季亨未能在预期的时间内登上高位，赵蕃感到非常惋惜。诗人也希望能够与友人共同创作诗歌，分享创作的喜悦，然而又无法相见，所以只能在风中叹息。同时诗人也感叹自己的梅花尚未能够传递给友人，表明诗人心中充满了深深的怀念之情。
现代文译文：
在回忆过去的时候，我曾与鲍子通过书信交流。然而时光荏苒，已经过去了四更天。当时我们相约一同前往台阁之任，但现实却让我们被困在松竹之厅。我真心希望能够看到您近期的诗歌创作，因为友情是如此难以忘怀。秋风萧瑟，我在风中叹息，不知道该如何停止。梅花已经凋谢，但我还未能将兰花的香气传递给您。心中充满了深深的怀念之情。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐