登录
[宋] 赵蕃
非风非月自腾香，我亦何心适与当。
此味绝佳谁得解，顾须攀折走林塘。
夜坐读书闻瓶梅之香
宋·赵蕃
非风非月自腾香，我亦何心适与当。
此味绝佳谁得解，顾须攀折走林塘。
赏析：
赵蕃这首绝句写得很有特点。首句是化用古人诗句。“非风非月自开花”是说梅香并非由于微风或月光的传递才会产生，自是自有其清香之质。二句是说自己的心思，原无心于梅香，可这梅香萦绕，又引起诗人什么心思呢？三句是诗人对梅香的赞誉。四句是说这香味绝佳，可又没人能够真正理解它，于是诗人便产生了领受这美妙境界的欲望。
现代文译文：
夜深了，独自坐在书桌前读书，无意间闻到瓶中梅花的香气，这香气并没有因风而散，也没有因月光而增香，它自散发着清香。我心中没有任何杂念，只是沉醉在这香气中。这香气实在是太好闻了，可它又是那么的难以捉摸，我想没有人能够真正理解它。我不禁有些遗憾，于是决定走出林塘，去领受更多的美妙境界。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐