登录
[宋] 赵蕃
酒钱时乞故怜苏，三百青铜寄与沽。
砚水长枯肺仍渴，可兹涓滴所能濡。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《以酒钱送明叔二绝代简》是宋代诗人赵蕃创作的一首绝句。此诗的意境温馨而略带诙谐，展现出诗人的真诚和爽朗。诗中明叔与诗人的交情之深，二人之间意气相投，互相欣赏。
首句“酒钱时乞故怜苏”，诗人以一种自嘲的口吻，表达了自己常常向朋友乞讨酒钱的事实。这里的“故怜苏”可能是指朋友对他的关心和帮助，也可能是指苏轼的诗文对他的影响。
“三百青铜寄与沽”一句，诗人巧妙地用“三百青铜”来形容自己乞讨来的酒钱之多，而“寄与沽”则表明这些钱是用来买酒喝的。这里的“沽”字用得生动有趣，既描绘了诗人喝酒的场景，又展现了他的豪爽个性。
“砚水长枯肺仍渴，可兹涓滴所能濡”两句，则是表达了诗人的愿望。诗人表示，希望明叔能给自己一些酒钱，因为在极度渴酒的状态下，即使是点滴之水也能解渴。这里的“长枯肺仍渴”形象地描绘了诗人的渴望状态，而“可兹涓滴所能濡”则表达了诗人对明叔的请求和感激之情。
整体来看，这首诗通过幽默诙谐的语言，表达了诗人与朋友之间的深厚情谊和对生活的热爱。诗人的真诚和爽朗也在此诗中得到了体现。
至于现代文译文，我会尽力将诗句中的古文元素转化为现代语言，同时保留其原有的意境和情感。以下是我对这首诗的现代文译文：
“常常向朋友乞讨酒钱度日，那沉甸甸的三个铜钱，就像寄售的青铜一样令人期待。我渴望美酒如饥似渴，砚台里的墨水早已干枯，心底的渴求就像这微不足道的滴酒一样能滋润心田。”
希望这个译文能够传达原诗的意境和情感。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐