登录
[宋] 赵蕃
冒晨造谒愧悠悠，残客不来门更幽。
邂逅行人觅花看，春风已属杏梢头。
现代文译文：
在元旦的日子里，我冒着晨曦去拜访你，只因心中对你的牵挂。然而你却未在家中，我归来时，深感寂寥。此时此刻，整个村庄都沉浸在一片宁静之中，只听得见远方的犬吠之声。然而令我意外的是，在我回家的路上，不经意地望见行人驻足觅花观赏。我在心底深信，那些赏心悦目的花丛必定已在春风中向我展现他们的欢快情状，想必也成为了杏树梢头的荣耀了。
诗歌赏析：
此诗抒写诗人前往拜访友人而不遇，围绕“元日”这一特定时间展开对友人家门闭户的想象和联想，抒发了诗人的惆怅和无奈。诗的前两句直接写出门未遇，归家时的情景。“邂逅行人”是诗人自己，“觅花看”是诗人的想象，行人驻足觅花看，实则是诗人自己心中有花，心中有友，而友人却“不开门”。“杏梢头”为春的标志，充满生机。用这样的想象与联想去感受虽是人见安能未见，“春在不言后”的生命气息与奇美体现出的豁然大通的悟性与理趣 ，也更可表达出门睹空余之外更能透露出的是两人棋逢对手之意蕴及其何曾期待的想盼及其意味上的曲终意不尽。整首诗的精髓之在于一个“幽”字，“幽”字赋予了全诗以深邃的意境，给人以“未尽言而意已满之”的感受。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐