登录

《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首其一》原文

杖策入龟峰,行穿数里松。

殿依山立壁,门迳石成踪。

药有仙灵异,僧才粥饭供。

青冥谁为斲,衰疾奈何攻。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首其一

宋·赵蕃

杖策入龟峰,行穿数里松。 殿依山立壁,门径石成踪。 药有仙灵异,僧才粥饭供。 青冥谁为斲,衰疾奈何攻。

在山风松声中,我们一同策杖进入龟峰山,穿行在数里的松林间。龟峰山的殿宇依山而立,峭壁如立,气势非凡。山门石径,曲径通幽,仿佛石头铺成,每一步都是历史的见证。

山上药草香气四溢,其中仙灵异草更是引人注目。这里的僧人用简单的粥饭供养着我们,让我们感受到山中生活的清苦而宁静。

抬头望去,天空高远,谁来为这青冥削下一片天地?然而岁月不饶人,我身体衰弱,疾病缠身,这又该如何是好?

这首诗描绘了作者与友人在龟峰山中游玩的情景,通过山川景色、僧人生活以及自己的身体状况,表现出一种对自然和生活的热爱以及对人生衰疾的无奈之情。同时也流露出诗人对山中仙灵异草的向往和对健康生活的渴望。这种情感深深地感染了读者,让我们在欣赏风景的同时也思考着人生。

在现代文的译文下,诗中的景色变得更加生动、富有感染力,使得读者仿佛置身于那个美丽的龟峰山中,感受到了自然的魅力和生活的美好。同时,译文也表达了诗人在面对身体衰疾时的无奈和感慨,让读者更加深入地理解了诗人的情感和心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号