登录

《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首其一》原文

白下古聚落,种花成土风。

贫者篱疎薄,富家栏槛重。

严曾盖甥舅,交友著我中。

牡丹大盘盂,酴醾郁蛟龙。

走观仍折送,忆费诗酒供。

今年百里外,此事不得同。

坐病风雨恶,因之怀二公。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在宋代的诗人赵蕃,一首诗描绘了他雨中忆花,怀揣着曾季永和严从礼的思念之情。此诗用现代语言表达,可做如下解析:

这个古村落的白墙黑瓦,像一幅古老的画卷,静谧而美丽。这里的人们,以种花为生,如同种田一样自然。贫者篱笆疏落,却也种出了一片片的花田;富家栏槛重重,更是种满了各种名贵的花种。这里,赵蕃的朋友们——曾季永和严从礼,也是花田的守护者,他们的友情如同这花田一样,朴实而美丽。

牡丹大盘盂,酴醾郁蛟龙。这里的描述就像是一幅生动的花田图,牡丹的花朵盛大如盘,颜色鲜艳如盂;而酴醾则像是一条条蛟龙,蜿蜒曲折。这是赵蕃对花田的生动描绘,也是他对友情的深深赞美。

可惜的是,今年他在百里之外,不能和曾季永、严从礼一同赏花、饮酒、作诗。因为病痛的困扰,他只能在雨中默默怀念。于是他借着病痛的借口,深情地怀念着两位好友。

整首诗的主题是“雨中忆花”,描绘了宋代村落中花农的生活,同时也表现了诗人对友情的珍视。他用花的美和友情的美好交织出一幅幅生动的画面,引人入胜。他的诗句优美细腻,犹如一朵朵花儿绽放出无尽的美感,使人心旷神怡。这是一首清新而温馨的诗篇,值得每一个欣赏它的人去深深品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号