登录
[宋] 赵蕃
珍重章泉万竹雏，护烦邻里未应芜。
浮生固觉浮云似，逝者难堪逝水趋。
尚喜论诗有新益，幸逃阅士若旁无。
君平未可山林去，傥欲赴盟其见呼。
宋代诗人赵蕃的《用韵寄孙推官二首其一》是一首表达对友人思念的诗。下面是我根据原文内容，用现代文翻译和赏析来解读这首诗。
现代文译文：
首先，我要感谢章泉周围万亩竹林中的幼竹，它们护卫着竹林里的喧嚣，仿佛是对这片土地没有荒芜的守护。人生如浮萍，飘忽不定，像浮云一般飘荡；时间如逝水，永不停歇地流逝。庆幸的是，我们能以诗歌为话题，探索新的交流方式；幸而我们能躲开那些公正评价的人才，不致旁生枝节。孙推官您不应只想着远离尘世，倘若想赴我们的联盟，也一定会被邀请。
赏析：
这首诗是诗人寄给友人孙推官的，表达了对他的深深思念和对未来的美好期待。首联诗人通过对幼竹的珍重，表现了对友人住所环境的赞美和呵护友人忙碌的关心。颔联借浮云、逝水比喻生命的短暂和时光的流逝，表达了对友人的劝勉和怀念。颈联则是对二人交流方式的肯定和对友人的邀请，表现了诗人对友情的珍视和期待。最后一句则是对友人的鼓励和期盼，希望他能够回归诗酒之会，与自己共赴盟约。
全诗情感真挚，语言朴素，通过对环境的赞美、对生命的思考和对友情的珍视，表达了诗人对友人的深深思念和对未来的美好期待。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐