登录
[宋] 赵蕃
天如悭此好江山，故遣风帆送我还。
日暮白鸥犹未宿，冲烟时复度前湾。
在长江上的船里，天色将晚，江上的风物非常美丽，可是我只身漂泊在这里，傍晚也没有家中的亲人在岸边等候。赵蕃目睹江山佳景，却没有亲人在旁，怅然神伤地觉得似乎天公悭吝这样的好景致，故意打发他回乡，风帆已备，可以立即回家。暮色苍茫，连栖息的白鸥都不能回湾美文是在述说他在美景面前没有自在之情；忽明忽暗的暮色江面也给他心里带来一些愁思；作者全诗简洁清晰，在字数极少的绝句中展现一幅悠远、寂静的风物诗情画。
译文：天公似乎很吝啬这大好的江山，因此差遣和风为我送回故乡。日暮时分白鸥还未来得及栖息，又冲着暮烟时而飞过前湾。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐