登录
[宋] 赵蕃
十年保我章泉竹，木枕布衾供易粟。
家贫纵尔不自给，且不知荣安取辱。
今年谁令起作官，此路向来非所熟。
示诗往往道离索，又说是邦山水足。
风流文物夙有人，九州共识黄山谷。
细哦海内流传句，足缓司空城旦读。
少时已无鞍马志，老矣岂堪消髀肉。
但令诗与故人期，此外声名甘碌碌。
审知以诗送行借韵留别
赵蕃
十年保我章泉竹，木枕布衾供易粟。
家贫纵尔不自给，且不知荣安取辱。
今年谁令起作官，此路向来非所熟。
示诗往往道离索，又说是邦山水足。
此行虽曰便求学，异县未归安所宿。
风流文物夙有人，九州共识黄山谷。
老矣安知百战事，却嗟见敌无良策。
从君借韵作诗诗，兹事聊当乡土书。
在赵蕃这首送别诗中，有许许多多的故事。我们来看看“十年保我章泉竹”这几句诗的现代文译文吧。
章泉竹，典出《龙山梦馀》，指章泉竹杖，乃赵蕃隐居乡间时的伴生物。以竹杖代步，并曾用以比喻自己的耿介清高。对物尽其用，见微知著，这是赵蕃的性格特点。“木枕布衾供易粟”，在物质生活方面，表现赵蕃朴实节俭，虽清苦但自足。“家贫”两字一直贯穿他的诗作之中。对穷困中的故人给予精神上的支持，远远胜过物质的帮助，所以他对朋友说：“家贫纵尔不自给，且不知荣安取辱。”意思是说，不要因为我一时贫困而改变你的志趣。这是何等的深情厚谊。正由于此诗超拔流俗的审美旨趣，让淳郎把玩的书法学士发出独特的赏鉴真谛：七言好诗的关键在意耳目心智超逸之道，“千秋睥睨判枉直”恰到好处的喻准当今最佳文艺定律也是宜无忝厥美之名而已也!其间一些感慨富含哲理的句子更成为后人吟咏的绝句佳对。这些句子赵蕃曾作为书赠友人以自勉之佳句。古人作诗常言志、言真情，从这些诗句中可以感受到诗人不慕荣华、淡泊名利的高尚品格和“达则兼济天下，穷则独善其身”的儒家士大夫情操。这样的士人观是古人比较普遍的人生哲学与人生理想观的代表之作。“诗穷而后工”，“事如春梦了无痕”。无论是国难当头的责任担当也好，还是寄情山水的风流闲适也罢，这便是赵蕃所言的“十年保我章泉竹”的人生观与价值观。这便是赵蕃的“木枕布衾供易粟”的人生哲学! 赵蕃这首送别诗所表达的真挚情感和人生哲理是值得一读的! 当然这些也正是中国士大夫文人的优秀传统思想观!
审知这首送别诗运用对仗句式又饱含艺术哲思又遣词雅正铿锵之音节风格俨然古典风格再佐以参透山水的境界魅力影响并使笔者意识到此后一定要融会贯通理解先贤这种为人的操守及儒释道儒道互补的高雅文化从而在现代商业文明极力打压高古清幽之风骨的当下社会弘扬民族优秀传统文化为弘扬民族文化尽自己的一份绵薄之力! 赵蕃这首送别诗堪称佳作! 现代社会人们追求物质享受和功利心太强，如果能够像赵蕃这样淡泊名利、追求精神享受，那该是多么幸福啊! 让我们一起向赵蕃学习吧!
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐