登录

《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之》原文

雨后翛然遂欲秋,登临正尔要诗流。

君行端复何所往,但道东之一舸游。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容所做的赏析:

在这首诗中,我们感受到诗人对友人远行的美好祝愿,也反映出他深深的忧国忧民之情。诗人在雨后登上高楼,看到一片清新的秋色,仿佛置身于一个新的世界中。这是他一直以来渴望的,一个能够创作出美丽诗篇的环境。他对此感到非常满足,因为他的朋友即将乘船出发,前往未知的地方。

首句“雨后翛然遂欲秋”,诗人以雨后清新的环境,暗示着秋天即将来临。雨后的空气总是如此新鲜,而这样的清新环境总是能够让人心情舒畅,如同感受到秋天的到来。这样的描绘给人一种自然的感觉,同时也表现出诗人对自然的热爱和敬畏。

次句“登临正尔要诗流”,诗人描绘了登高远眺的场景,而这正是诗人一直以来所向往的。诗人喜欢用文字来表达自己的情感,因此登高远眺也成了他创作的灵感来源。诗人对友人说:“你这次出行,一定会带回许多美丽的景色和故事,成为你创作的灵感。”

第三句“君行端复何所往”,诗人对友人的行踪表示了关心,同时也表达了对友人的祝福和期待。诗人希望友人能够到达他想去的地方,尽情地欣赏那里的美景,体验那里的生活。

最后一句“但道东之一舸游”,诗人以一种轻松的口吻,表达了对友人的祝福和期待。他祝愿友人能够乘船畅游东方,尽情地欣赏那里的美景和文化,感受那里的生活气息。这也反映出诗人对生活的热爱和对未知的向往。

整首诗洋溢着诗人对自然的热爱、对生活的向往和对友人的祝福之情。诗人的语言质朴而深情,他的情感深深地感染着每一位读者。这是一首充满了生活气息和情感共鸣的诗,它让我们感受到了诗人对生活的热爱和对未来的期待。

在译文中,我们尽可能保留了诗人的原意和情感,同时也尽可能地让译文易于理解。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号