登录

《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹》原文

渊明生乱世,何意争鹤轩。

念轩非一日,寓说因田园。

不嗟瓶储空,宁叹灶绝烟。

声名向千载,谁得加磨研。

孟轲论尚友,我亦佩此言。

古人未易诬,今代无兹贤。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的内容,希望您能满意:

在历史的长河中,人们总会惋惜一些名人的生不逢时,但有位宋代诗人赵蕃笔下的东坡,让我们看到他的胸襟开阔、坦然自得,即便是面临窘迫的衣食之忧,他依然坚守自己的生活态度,将满腔豪情流露于诗篇。

渊明生于乱世,无奈斗争于权贵之间。此处引用陶渊明的生活背景,象征东坡先生赵蕃在朝中面对的各种政治斗争。然,他们为何隐居于田园呢?诗人在第二句揭开谜底:“念轩非一日”,表达他对此问题早已思考,正是因此他深谙淡泊名利之真谛。

当贫寒的生活让他感到无奈时,“不嗟瓶储空,宁叹灶绝烟”,这两句诗表达了他坚韧不拔的精神,面对困境,他从不抱怨生活的艰难,而是以乐观的态度去接受并努力克服。这样的精神令人敬佩。

然而,他的声名将会流传千年,“声名向千载,谁得加磨研”,这是他对自己才华的肯定,亦是望流传后世的期待。对他而言,岁月的沉淀就是对美好事物的一种磨炼。这样的决心和对生活的理解可见诗人笔下人物不畏艰险,决心砥砺前行的形象跃然纸上。

此篇还有另半篇诗歌可补,“孟轲论尚友”,便是诗人对东坡先生的赞美之词。尚友古人,便是追求与古人的精神交流,此处的“尚友”即是对古代贤人的敬仰之意。诗人赵蕃引孟子之言,表达他对东坡先生的敬仰之情。

“我亦佩此言”,表明自己也赞同东坡先生的处世态度与生活哲学。诗人在最后一句“古人未易诬,今代无兹贤”再次表明对古今贤人的赞叹与敬仰。赵蕃通过描绘东坡先生的形象,将这位历史人物的形象生动地展现在我们面前,他的坚韧、豁达、不畏艰难的精神值得我们学习和借鉴。

东坡的困顿生活虽然对他有所影响,但在诗人的描绘中却变得微不足道。诗人在这种困难的生活中表现出的精神力量,也为我们留下了深刻的印象。通过赵蕃的这首诗,我们可以更好地理解和欣赏东坡的形象和他的人格魅力。

在现实世界中,我们也应该学习东坡先生那样,无论遇到什么困难和挑战,都要保持坚韧不拔的精神和乐观的态度,这样才能在生活中不断前行,实现自己的梦想和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号