登录
[宋] 赵蕃
一尉荒山里，高名四海中。
初非大夫逐，定自溧阳穷。
荐士犹王政，招魂已变风。
怀今更思古，伫立晚江空。
宋代诗人赵蕃《寄吕谦益卿三首其一》是一首描绘诗人对友人吕谦益的深切怀念之情的诗。下面是这首诗的赏析以及译文：
首先，这首诗的前两句“一尉荒山里，高名四海中”，通过描述吕谦益在荒凉的山村里担任低级官职，却在四海之内享有崇高声誉，表现出诗人对友人的敬佩之情。同时，也透露出吕谦益仕途的不顺，使我们对他的生活状况感到惋惜。
接下来的“初非大夫逐，定自溧阳穷”这两句诗进一步揭示了吕谦益的处境，指出他并非被驱逐，而是在溧阳任职的艰苦环境。这些描述，为我们刻画出吕谦益坚韧不拔、勇往直前的形象。
诗的第四句“荐士犹王政”更加深刻地表达了诗人对友人的赞赏，赞扬了吕谦益为国家选拔人才的政治主张，体现了诗人对国家治理的关心。
最后，“怀今更思古，伫立晚江空”这两句诗则表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待，以及对友人的深深思念。晚江空伫立的形象，既表现出诗人对友人的思念之情，也体现出诗人对时光流逝、人生无常的感慨。
总的来说，这首诗通过描绘诗人对友人的深切怀念之情，展现了诗人对友人的敬仰和赞赏，同时也反映出当时社会环境和友人个人生活的艰辛。在现代文翻译中，可以着重表达诗人对友人的关怀、敬佩和思念之情。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐