登录
[宋] 赵蕃
病过一春事，不惟嗟索居。
酒杯疏到手，药裹每关予。
曹务宁知马，悲歌岂为鱼。
故人能枉问，安否报何如。
下面是我根据要求所写：
次韵欧阳伯威因书见寄
春天过去，疾病困扰，愁苦的索居，使我心情沉郁。 久疏饮酒，只因病体，药裹不离手，苦不堪言。 处理公务，宛如驱马，我亦曾悲歌痛饮，无奈世事如梦。 故友寄书询问，报平安否，心中感慨万千。
现代文译文：
经过了一个春天的不适，我感慨索居之苦，叹时间无情，人的生活与状态竟是这样不可掌控。于是对于美酒也就生出了疏远之感。不再时常品尝到它的美味，倒是因为草药不断入口。劳累的生活已经使我心有余力而力不足，感叹连无忧的快乐似乎也不再是心中可及的事物了。即便如此，工作上的琐事依旧繁琐如初，忙碌不息。犹如曹务之事马不停蹄。我又开始想念过去的那种无拘无束的日子了。心情悲伤之际，也偶尔会忍不住放声歌唱。每当我看到远方的故友时，总是会有一种安慰之情油然而生。虽然我们都过着不那么如意的日子，但是知道还有彼此在远方关心着对方，也就觉得心中有所依靠了。
这首诗中，赵蕃以自己的亲身经历和感受，表达了对生活的无奈和苦闷。他通过描绘自己的病体、工作和生活状态，以及与故友的书信往来，展现了他在困境中的坚韧和乐观。同时，他也表达了对友情的珍视和依赖，体现出人与人之间的深厚感情和互助支持的重要性。赵蕃在诗中的表现方式含蓄深沉，同时也流露出他的性格特点和他所处的时代背景。在今天的生活中，我们也应该学会面对生活中的各种挑战和困难，以坚韧不拔的精神和乐观向上的态度去应对，同时也要珍视友情和支持彼此的生活和健康状况。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐