登录
[宋] 赵蕃
晚蝉犹噪树，新月遂当天。
闵雨心虽切，题诗思亦牵。
故应听摵摵，殊愈对娟娟。
忆我章泉弟，松窗竹屋边。
夜怀成父弟
晚蝉犹噪树，新月遂当天。
闵雨心虽切，题诗思亦牵。
故应听摵摵，殊愈对娟娟。
忆我章泉弟，松窗竹屋边。
这是作者借晚蝉、新月、淅沥的雨声来寄思忆之深情结。然而两弟并不在身边，这就是现代离乱的一念！他的期待只能是眼里的高悬的一弯明月罢了，只好挂牵着他眉目娟好的（人）“远在天边、近在眼前”！相信这是一段经典的无法团圆但是甜密的诗史。只保留想像于明月清辉里于是不满足只是咏景了！宋人李重元在《忆王孙》中有类似的伤离情绪：楼头别话一年中，楼外残月晓风，谁与梦书西窗烛？断送离恨君须误！人们历来有诗必情的说法。古云诗者，志之所之也。言之不足，故长言之；长言之不足，故咏歌之；咏歌之不足，故手之舞之足之蹈之也！从文学的真实意义上讲恐怕是不错的！那么对亲人的思恋该是这位文人性情中很重要的一部分了！而时局的动荡使得这份感情无从真实寄送。古云，醉翁之意不在酒。赵蕃之诗是借思忆以抒情也！
现代文译文：蝉在夜晚不停的鸣叫着，一轮新月挂在天空中，心情如同期盼雨水般迫切，写诗的时候思绪也被牵挂着。这蝉鸣的声音应该能更让人感到清幽的月色吧！想起我的章泉弟弟，他在那松窗竹屋边的时候……
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐