登录

《雨后二绝句》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《雨后二绝句》原文

竹树翛然亦雨余,便疑秋已到林居。

恨无新月当霄挂,空遣清风为扫除。

现代文赏析、翻译

雨后二绝句

赵蕃

竹树翛然亦雨余,便疑秋已到林居。

恨无新月当霄挂,空遣清风为扫除。

深邃的竹林和树木在雨后更加清静清爽,那景色简直就像秋天来到林园一般。

遗憾的是,在这微风轻拂的夜晚天空虽然无月,无法以明月光照亮云霄,只有徐徐清风象打扫除一样,驱散浊气和烦忧。

现代文译文:

雨后的竹林树梢,更显得清爽,仿佛经过雨水的冲洗,那枝叶挂满晶莹的水珠,真怀疑秋天早已来临。住在这林间,虽不见皓月高悬,但遗憾没有一轮明月高挂夜空,照亮这漫天的薄雾,只能让习习的清风拂走这周围的浊气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号