登录
[宋] 赵蕃
深林尽处背浮图，却悔舆篮不跨驴。
珍重病僧留别语，晦庵去后亦来无。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在赵蕃的诗集中，李袁州绝句七首是一组充满禅意的诗作，而这首诗更是其中的精品。此诗的韵味深长，不仅表达了诗人对禅境的独特理解，也展现了其独特的艺术风格。
首句“深林尽处背浮图”，诗人以深林尽处为背景，描绘了一幅静谧的禅境。浮图，即佛塔，此处代指禅寺。这句诗描绘了诗人深入深林，最后背靠禅寺的场景，仿佛置身于一片清净之地。
“却悔舆篮不跨驴”一句，诗人笔锋一转，描述了自己的内心活动。“悔”字透露了诗人在骑驴与乘轿之间所作的选择后的后悔之意。这也显现了诗人深悟禅意之后的矛盾，不愿拘泥于世事的小我，又不忍错过红尘之中的每一份滋味。这一选择再次体现出诗人的理性与情感之间的小心周旋。
“珍重病僧留别语，晦庵去后亦来无”两句，诗人以病僧的留别之语为珍重，以晦庵（即寺庙）去后是否还会来为思考对象。这里诗人以病僧的留恋和期待，表达了对禅境的深深眷恋和不舍。同时，“晦庵去后亦来无”也是诗人对未来的一份困惑和期待，展现出诗人在参禅过程中的迷惑与向往。
全诗围绕禅境，从自然景观、人生选择、情感困惑等多个方面展示了诗人对禅意的深深感悟和热爱。诗句简练，意境深远，颇具禅意之美。此诗表达了诗人对禅境的敬仰和向往，同时也体现了其独特的艺术风格和人生哲学。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的含义和意境用现代语言表达出来。但请注意，由于古诗的精炼和意象性，直接翻译可能会失去原诗的一些韵味和深度。以下是我对这首诗的现代文译文：
深入林深之处，背倚禅寺之塔， 我悔恨当初没有选择骑驴前往， 珍重病僧的留别之语， 寺庙离去后还会再来吗？
这个译文尽力保留了原诗的意象和情感，同时用现代语言表达了诗句的含义。但请注意，这只是一个尝试，可能并不完美。希望您能满意这个答复。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐