登录

《次韵秉文初九日过先垄》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《次韵秉文初九日过先垄》原文

耕道十年无九秋,无田长抱老农愁。

因君动我束书感,君子恶居惟下流。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

在农耕的道路上,我已经走过十年,然而九个秋天都没有丰收的喜悦。我没有自己的田地,只能长久地抱守老农的忧愁。

因为你的来访,让我触动内心深处的感慨。在人的品德中,君子最忌讳的就是处于卑下的地位。这不仅是对你的赞美,也是对我自己的一种反思。

现代文译文:

我在农耕的道路上已经走过了十年,这十年里,九个秋天都未能收获。我无田可耕,只能长久地抱守老农的忧愁。

你的到来,触动了我内心深处的感慨。在人的品德中,君子最忌讳的就是处于卑下的地位。这不仅是对你的赞美,也是对我自己的一种反思和激励。

在这首诗中,赵蕃表达了自己对农耕生活的艰辛和对君子品格的向往。他通过自己的经历和感受,表达了对君子品格的敬仰和追求,同时也表达了对自身品格的反思和提升的渴望。这种情感真挚而深沉,让人感受到了诗人内心的真挚和深沉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号