登录
[宋] 赵蕃
山寺方同祭祀斋，忽惊茧纸一诗开。
从今傥使亲余论，愿戒譍门许数来。
山中的寺庙气氛肃穆，正赶上祭祀之日，忽然一阵风过，掀开一幅精美的茧纸诗。从这个情形可以看出诗人的震惊之情，而且日后，一定有更多的诗歌诗人也会参加诗歌谈论会。那么愿在能进场吟诗，受万人景仰之会上诗人对此是多么地充满向往和热情啊！
原文大意如下： 山寺举行祭祀活动，气氛庄重肃穆，我忽然看到一幅精美的诗稿，打开一看原来是一首诗。从今以后，如果真有这样的诗歌谈论会，我愿意参加并畅谈自己的看法。只是希望应允我能够参加这样的聚会，并允许我多次前来。
现代文译文： 山间的寺庙中正逢祭祀之时，一片肃穆而庄重的气氛中，诗人偶然发现一张精致的诗稿，打开一看，原来是一首优美的诗作。从此以后，若是能经常举办一些诗人探讨诗作的活动，诗人便希望能够参与其中并畅所欲言。不过在此之前，希望能够得到允许可以多次前来。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐