登录
[宋] 赵蕃
振厉山风作，咆哮涧水喧。
不堪蛙取闹，更奈鸭能言。
月色虽云好，云浮竟自繁。
白头清不寐，止酒罢芳樽。
宋代诗人赵蕃《月夜》原创赏析
月光下，山风狂烈呼啸，如同振奋人心的战鼓，它咆哮着，仿佛在诉说着古老的故事。山涧中，水声喧嚣，如同勇士的战歌，激荡着生命的热情。然而，在这美妙的月夜中，我却无法忍受那些喧闹的蛙鸣和鸭子那喋喋不休的叫声。
月光如水，洒在大地之上，如同一轮洁净的梦。但是云层厚重，竟使其显露出飘渺变幻的面目。这样的场景不禁使我这个白发苍苍的老人陷入无尽的忧虑，酒不能再饮。如此清凉的夜色也无法平息我的心情，只有拿起手中的酒杯，叹了口气，让烦恼暂时离去。
现在让我尝试翻译这首诗。在现代文中，这首诗描绘了一个夜晚的场景，山风、水声、蛙鸣、鸭语交织在一起，构成了一幅生动的画面。然而，诗人却无法忍受这些声音，表达出一种深深的无奈和忧虑。最后，诗人以酒解忧，表达出一种无奈和无奈后的释然。
总的来说，《月夜》这首诗通过描绘夜晚的场景，表达出诗人的心情和对生活的感慨。通过对山风、水声、蛙鸣、鸭语的描绘，诗人展示了自然之美与人的孤独之间的对比，使读者产生共鸣。诗人在最后以酒解忧，展现了他的豁达和释然。这种情感的表达方式不仅让读者感受到了诗人的情感世界，也让读者反思自己与自然和生活的联系。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐