登录
[宋] 赵蕃
秋风起我友朋思，倚树谈君语未移。
只道穷年上湖海，那知今日会茅茨。
病多止酒家无酿，贫乏赢粮甑罕炊。
作底勤渠相劳苦，倒囊共出别来诗。
喜俞玉汝
赵蕃 〔宋代〕
秋风起我友朋思，倚树谈君语未移。
只道穷年上湖海，那知今日会茅茨。
病多止酒家无酿，贫乏赢粮甑生尘。
作底勤渠相劳苦，倒囊共出别来诗。
译文：秋风起时，我想起了远方的朋友，谈及你们的谈话时，我更是思绪万千。一直以为你们会常年奔波在外，去湖海闯荡，哪里想到今日会在这简陋的茅屋相聚。我多病不能饮酒，家中也没有多余的粮食，只有相互倾诉别情，共赏俞玉汝新出的诗作聊以自慰了。
这首诗描绘了诗人和朋友在秋风中相聚的情景，表达了诗人对朋友的思念和对友情的珍视。首句“秋风起我友朋思”，直接点明诗人对朋友的思念之情，秋风起时，诗人想起了远方的朋友。第二句“倚树谈君语未移”，描绘了诗人和朋友在树下的谈话情景，表达了诗人对朋友的关心和思念之情。第三句“只道穷年上湖海”，表达了诗人对朋友常年奔波在外、去湖海闯荡的羡慕之情，同时也为下文写和朋友在茅屋相聚做铺垫。第四句“那知今日会茅茨”，写出了诗人对朋友今日会在这简陋的茅屋相聚的惊讶和欣喜之情。第五句“病多止酒家无酿”，写出了诗人自己的境况，由于生病，不能饮酒，家中也没有多余的粮食。第六句“贫乏赢粮甑生尘”，直接表达了诗人生活的贫困和无奈。最后两句“作底勤渠相劳苦，倒囊共出别来诗”，写出了诗人对俞玉汝的感激和赞美之情，也表达了诗人对友情的珍视和自嘲之意。
整首诗语言朴素自然，情感真挚，通过对秋风、朋友、贫困等意象的描绘，表达了诗人对友情的珍视和对生活的无奈之情。同时，也表达了诗人对俞玉汝的赞美和感激之情。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐