登录

《连日与邢伯方兄弟饮成四十字》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《连日与邢伯方兄弟饮成四十字》原文

江上风虽横,林间月自新。

探橐看墨妙,酌酒话情亲。

感叹思前日,飘零愧此身。

未妨频夕醉,初不污东茵。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

江上的风虽然强劲,但是林间的月依然明亮。他们探囊取出邢伯方的墨宝,把酒言欢,畅谈情谊。在过去的时光里,感叹往事,各自飘零,愧对于此身。这种频繁的夜晚畅饮,并不会妨碍他们之间的亲密关系。他们可以随心所欲地享受这种自由的饮酒生活,不受到任何世俗的约束。

首联以描绘场景开始,风声和月光相互衬托,勾勒出一幅清新的江畔夜景。颔联转向诗人的行为描写,他们拿出珍藏的墨宝,品味美酒,畅谈友情,展示了他们的热情和亲密。颈联转而表达诗人的感慨和反思,对过去的回忆和对当前处境的愧疚,通过这种丰富的情感表达,增强了诗作的深度和内涵。尾联描绘了一种豁达的态度,表明他们不畏世俗束缚,尽情享受酒中之乐,传达了一种超脱世俗的情感态度。

在情感表现上,这首诗运用了丰富的意象和比喻,将自然景色与人物行为、情感融为一体,给人留下深刻的印象。诗人通过对风月、墨宝、酒宴等意象的描绘,表现出一种豪迈、真挚的友情,同时表达出对自己境况的反思和对生活的豁达态度。诗作中表现出的豪放洒脱和深沉感慨相互交织,构成了一种富有内涵和美感的艺术氛围。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号