登录
[宋] 赵蕃
对岸初封屋，临流已蔽汀。
长江停衮衮，去鸟失冥冥。
原诗宋代的赵蕃所写的《连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻》，真是情景交融，清新自然。 现代文译文如下：
对面新雪初盖房屋，江边已白茫芒千里。长江停流滚滚白雪，飞鸟翱翔迷失天际。
首句“对岸初封屋”写对岸的远处，写的是远景，写的是初雪覆盖大地的景象，第二句“临流已蔽汀”写近景，写的是原野上积雪把水汀全部盖住。 诗人观察细致入微，下笔具体细致，从对岸到临流之汀，层次分明，从屋宇到汀柳，范围扩大。 第三句“长江停衮衮”，诗人用“长江停衮衮”来形容静止的江面，给人以雪后长江美景佳境的感受。 末句“去鸟失冥冥”，用字新颖，把鸟飞影乱，使人看不清去向的情景，生动地描绘出来。 全诗构思巧妙，结构完整，情景交融，给人以清新自然的美感。 全诗如一幅巨大的画卷，展现了白雪皑皑、茫茫一片的大千世界，展示了诗人在大自然中高度的审美鉴赏能力。 作品的主题主要是以积极乐观的精神歌唱自然的伟大、时光的流逝。全诗抒发了作者热爱自然、珍爱生活、感慨时光的独到感慨。作品给人的艺术享受，是美不胜收的。
此诗和六而止，也是颇具匠心，从一连串的咏雪名句来看，如韩愈的“白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花”，岑参的“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，都是形容雪飘舞空中，纷纷扬扬，如花似絮。 赵蕃这首诗却绝不同样。他既不像古人将雪比作飞花那样把静止的雪花写成能行能止的生命体；又不完全象把雪写成白色渲染的大自然那样把静止的雪写得更加银白世界一尘不染。而是着眼于江流、鸟儿两个动态性的事物加以描写。“对岸初封屋”是着眼于岸边静态的屋宇来烘托；“临流已蔽汀”是着眼于汀岸动态的柳树来陪衬；“去鸟失冥冥”更是赋予静态的飞鸟以静态的意境美。因此绝不同于一般的咏雪诗句而自具特色了。 此外，这首绝句在写作手法上虽然只有五字而表现了丰富的内涵和完美的意境；在语言上通俗易懂；在思想上给人以乐观向上的艺术感染力。
此诗题为《咏雪不已因赋》，前两句写景为主，后两句抒情为主。诗人通过此诗歌咏了连绵不断的瑞雪景象，抒发了诗人对自然美景的流连陶醉之情。此诗在表现上又给人以视觉和听觉上的美感：一方面是描绘出白雪皑皑、茫茫一片的大千世界的美好景象；另一方面是表达出在这样美好的环境中的愉悦心情。此诗是一首现代人赞美大自然、珍爱生活、感慨时光流逝的诗篇。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐