登录

《送王亢宗赴剑浦丞》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《送王亢宗赴剑浦丞》原文

青松自是山林物,移植阶除傲难屈。

杂居箠楚尘埃地,譬似高人累簪绂。

孰能哦咏于其下,古今仅有一斯立。

昌黎老翁为之记,遂使崔名等金石。

王郎家世本爱竹,旧说不可无一日。

要将我竹配渠松,聊复从容寄扦秩。

春风咫尺龙蛇动,除地求栽政宜疾。

为铭耘业定谁欤,是公笔力韩之敌。

现代文赏析、翻译

青松自是山林之物,

移植阶除傲难屈。

剑浦本是蛮烟地,

更在箠楚中摧折。

虽然环境非所宜,

自有高人在其侧。

如公咏叹在其中,

与古铭文堪称杰。

爱竹如公有几人?

故老传家世莫歇。

吾弟需配我竹柏,

相处须有日相对。

咫尺春风见新枝,

及时种竹手犹热。

谁为铭刻竹之奇,

韩愈之笔力如斯。

这首诗是赵蕃为好友王亢宗赴剑浦丞所作,他以青松为喻,赞扬了王亢宗坚韧不屈的精神,又以剑浦的竹子为喻,表达了对王亢宗的期许和祝福。赵蕃通过此诗表达了他对友人的深深友情和对生活、人生独特的见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号