登录
[宋] 赵蕃
望望龟峰寺，行行番国船。
林深寒日薄，沙逈晚风颠。
能赋思孙楚，同行有惠连。
好诗相拨触，才尽不能宣。
这首诗抒发了诗人在奔波流浪中期待重返故乡的复杂情感。诗的首联“望望龟峰寺，行行番国船”，通过写景状物，表现出诗人飘泊不定，宦游他乡的愁苦。颔联“林深寒日薄，沙逈晚风颠”，紧扣诗题“闰月二十日离玉山”，具体而形象地描绘了诗人离开玉山后十几天阴晴不定的气候特点。颈联“能赋思孙楚，同行有惠连”，巧妙地化用典故，表达了诗人的思乡之情和对友人的深情厚谊。尾联“好诗相拨触，才尽不能宣”，写出了诗人对作诗的喜爱，但行囊恐难全部相聚了。今人王文显在其《酬赠余干周孺秀才》一诗中评赵蕃诗歌艺术风格云：“江湖流落诗人老，眼空四海气如云”。深中肯綮。
用现代文来描述，这首诗表现了赵蕃长期漂泊流浪的愁苦和思乡之情，同时也表达了对友人的深情厚谊和对作诗的喜爱。
译文：
我急切地眺望龟峰寺，不停地行进着。坐船来到番国船上，向远方驶去。林子深处，太阳已感到寒意而变得微弱，沙岸上晚风狂颠。想起古人能赋诗的事，同行还有惠连这样的才子。好诗如能触手可及，我宁愿倾尽所有。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐