登录
[宋] 赵蕃
公作庐陵掾，先君官赣州。
书邮时问讯，江驿几淹留。
抚事今安在，临风涕莫收。
谁为耆旧传，好奇竹林游。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
挽汪义源舍人二首其一
赵蕃
公作庐陵掾，先君官赣州。 书邮时问讯，江驿几淹留。 抚事今安在，临风涕莫收。 谁为耆旧传，好奇竹林游。
在汪义源舍人逝世之时，我的父亲正担任赣州官职，而书信的传递也成为了他们之间唯一的联系。他们时常通过书信问候对方，然而由于江边的驿站需要花费一些时间，所以他们经常在等待中度过。如今回想起这些事情，心中不禁感到一阵凄凉。
在风中站立，我不禁泪流满面。我思考着如何将这件事情告诉我的父亲，让他知道我们为这位前辈的离世感到多么的悲痛。然而，我却又感到无能为力，因为我不知道该如何表达这种深深的哀痛之情。
最后，我感叹着谁能为这位前辈留下一段传记呢？他曾经的好友和同僚们是否还记得他曾经的好奇心和追求呢？他曾经游历过的竹林，是否还能在我们的记忆中留下一丝痕迹呢？
现代文译文：
挽汪义源舍人二首其一
赵蕃的父亲曾与您在庐陵县共事，而我父亲则在赣州任职。书信传递之时，您问候过他，江边的驿站几经停留。如今回忆起这些往事，心中不禁一阵凄凉。每当风吹过时，泪水总是忍不住夺眶而出。我思索着如何告诉您此事，又不知如何表达对您的怀念之情。有谁愿意为您的过往留下一篇传记呢？也许您曾经的好友还能想起您曾经的竹林之游呢。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐