登录

《莫万安要平题知津阁》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《莫万安要平题知津阁》原文

势并江矶起,檐因佛屋高。

青罗一萦带,石黛四周遭。

谓我其留句,谁知老不豪。

蹔来还亟去,岂亦病滔滔。

现代文赏析、翻译

莫万安

要平题知津阁

势并江矶起,檐因佛屋高。

青罗萦带寺,绀宇四周遭。

挥手来此寓,心存无限慨。

诗翁愿题句,竟欠生花才。

探酬唯且速,鄙哉此种态。

敬答翁固善,果然不及辈。

将作品以现代文译解如下:

知津阁的形势如江边的矶石般高耸,佛屋的屋檐因地势而显得高大。就像一块青罗般的丝带萦绕在寺院周围,殿宇红墙四周围满了石头黛绿。有客人要我来这里题诗,我欣然接受了邀请。我虽然年老,但豪情壮志未减。只是暂时来此停留片刻,便急急忙忙地离开了,难道这也是因为江水泛滥成灾吗?

这首诗抒发了诗人对知津阁的赞叹之情,同时也表达了诗人对友人的敬仰和感激之情。诗中描绘了知津阁的雄伟气势和美丽景色,同时也表达了诗人对友人的深厚情谊和感激之情。整首诗语言简练,情感真挚,是一首优秀的宋诗佳作。

诗人在这里赞叹知津阁的雄伟气势和美丽景色,同时也表达了对友人的感激之情。诗人年老但豪情壮志未减,表达了对生活的热爱和对未来的憧憬。同时,诗人也表达了对友人的敬仰之情,认为友人的邀请是自己的荣幸,也是对自己的一种支持。整首诗情感真挚,语言简练,是一首优秀的宋诗佳作。最后诗人又表达了对友人的敬重之情,认为友人的诗才非常高超,值得赞赏和鼓励。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号