登录

《示梅山宁老二首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《示梅山宁老二首其一》原文

八年再到仍冲暑,长愧堂中结夏僧。

我欲松间借余地,听风听雨发鬅鬙。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

八年后再次来到这里正值炎热的夏季,我深感惭愧的是堂中的僧人还能在这里结夏。我想要在松树中间借一些地方,让风吹雨打,发出头发般的散乱。

原创赏析:

这首诗是赵蕃在梅山时所作,表达了他对山中的宁静生活的向往和对山林生活的热爱。赵蕃八年后再次来到这里,正值炎热的夏季,这让他感到有些惊讶,因为他已经很久没有来过这里了。

他看到堂中的僧人还能在这里结夏,不禁感到惭愧。他想要在松树中间借一些地方,让风吹雨打,感受山林中的自然气息。这也表现了他对山林生活的向往和热爱。

在诗歌中,赵蕃也表达了对梅山的敬意和感激之情。他感激梅山给他提供了一个安静的生活环境,让他有机会享受山林中的美好。这种感激之情也是他能够长久以来坚持自己热爱生活、热爱自然的人生态度的重要原因之一。

总的来说,这首诗表达了赵蕃对山林生活的向往和热爱,同时也表达了他对梅山的敬意和感激之情。这种情感也反映了他在生活中对自然和生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号