登录
[宋] 赵蕃
极目荒陂十里余，坏塍依约旧犂锄。
问言业薄无牛力，更说州家催积租。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
赵蕃的这首诗，以他敏锐的观察和细腻的笔触，描绘了安仁至豫章途中农村的景象。诗人以他的亲身经历，以他的所见所闻，为我们展现了一幅生动的农村画卷。
首句“极目荒陂十里余”，诗人用“极目”二字，描绘出他望眼欲穿的景象。广袤的田野上，荒陂连连，十里之外仍可见到被破坏的田埂，这是诗人的第一眼所见。这个“荒”字，不仅描绘了陂的荒芜，也暗示了农耕的艰难。
第二句“坏塍依约旧犁锄”，诗人转向了对田野细节的描绘。在荒陂之中，隐约可见残破的田埂，仿佛还能看到农民们在此耕作的情景。这里，“依约”二字用得巧妙，既描绘了田埂的残破，又传达出诗人对往日耕作情景的怀念。
第三句“问言业薄无牛力”，诗人从细节回到了现实，与农民对话，了解到他们的困境。这里，“业薄”指的是土地贫瘠，收成无多；“无牛力”则揭示了农民们因为贫困而无法雇佣足够的劳力。这一句生动地描绘了农民们的艰难处境。
最后一句“更说州家催积租”，诗人将话题转向了官府的压迫。农民们刚刚经历的困苦还不够深重，州府又来催缴沉重的地租，给农民们本已困苦的生活带来了更大的压力。
总的来说，这首诗通过对农村景象的描绘和对农民生活的关怀，反映了当时社会的艰辛和农民的苦难。赵蕃作为一个文人，他能深入民间，以自己的观察和体验，对百姓的生活状况进行描写，体现了他的人文关怀和士大夫的责任。这首诗所描绘的生活画卷虽然看似普通，却承载着作者对生活的深刻理解和对人间的深切同情。
至于现代文译文，我想强调的是尽量保留诗中的意境和美感，尽量让读者在阅读中感受到诗人想要表达的情感和画面。所以翻译的时候，我会尝试以简洁明快、富有诗意的语言来表达诗中的情感和画面。
极目望去，荒芜的田地绵延十里余。破败的田埂隐约可见旧日的犁锄。询问村民，因土地贫瘠无力耕作，更别说州府催缴的租赋重压。但愿天公眷顾，赐予我们丰收的希望。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐