登录
[宋] 赵蕃
花飞忽忽减芳菲，欺我新来诗思迟。
笔底羡君能捷敏，好词频许坐中披。
以下是根据原文内容所作的赏析，希望能够给您带来一定帮助。
“花飞忽忽减芳菲，欺我新来诗思迟。”这开头两句通过感叹花的凋谢，也即春天的过去，暗示自己也正陷入了某种困顿不前的境地，用来描述此时诗人自己的境况，体现了深深的惆怅和无力的悲哀。第三句的“笔底羡君能捷敏”到最后的“好词频许坐中披”则是对签判周丈的赞美之词，表达了对友人诗词才情的钦佩之情。
现代文译文如下：
花飞花落，时光匆匆，诗人的心情也如同花瓣一样凋零。最近我的诗思似乎也变得迟缓起来，似乎在欺凌我这个新近开始写诗的人。然而，我心中却由衷地羡慕着我的朋友你，能够诗思敏捷，如飞流之水一气呵成，这也给了我不少鼓励和激励。我想请你坐在一起，翻看你的诗集，从中寻找到创作的灵感和激情。虽然现在的我也还在寻找和努力之中，但是你让我看到了希望和可能性。因此，我对未来充满了信心和期待。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐