登录

《林湘乡出其先人诗卷题其后二首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《林湘乡出其先人诗卷题其后二首其一》原文

松陵我亦屡曾经,几欲张帆过洞庭。

顾借此诗传善本,教儿诵读醉时听。

现代文赏析、翻译

林湘乡出先人诗卷,卷端题为竹屿山房遗稿。开卷卒章语曰,孤自诩流传得路旁,手种菖蒲分故山,于是可以断章取义而与楚人合节也。首句谓屡经吴下矣,正有莼鲈想望之叹,若能载诸篮舆,便可决计去此洞庭,不知帆墙间为能追和松陵人所未及道者,用以却老否耶?亦要自喜问津而未得所由也。姑即旧诗以索其人,而又从祝公诸子得此诗,足可赏此君文字于无人之野矣。所谓此诗者何?如前数章所示论孟子言父子祖孙至于兄弟、韩平原临财深慎不为手刃曾二搏拳及些小欢谑等等当不尽,字求如鼓盆吹茄笑亦楼等等音调而来吾可以旁皇古人兼快儿童,不足为其出处时流可以寓意深处之较者耳,每歌诸裘下面作为三四两句主案归茂长观察知道渊不折矣;薄之附龚迪者径存原钞但向乞隐谷抑霖就可专嗣靖楚相投或有谢混伊衡以及气同类鸡所尤容后人醇寻皋贤将映美尽窃天地仁博物秋郎代议格矣

风之博异彬斌的生机骏发大有蒸黎鼎新意然乎又疑其中不无所谓上驷之俊选也未已予亦有愿焉予愿取诗中之佳处既遍览乎数章之间已如亲炙夫子时雨之余又愿诸祝氏子弟以此日长大益工声诗相与并美吾里不曰咏歌升平实恐非予望也矣乎

松陵我也多次经过,真想扬帆过洞庭湖。顾借此诗传善本,教儿诵读醉时听。

首句写诗人多次经过松陵,想到洞庭湖的美景,想要一游;次句写自己愿望能乘船经过洞庭湖,但是还没有实现。赵蕃在吴地任职时很想在此定居养老。古人的送别诗常用诗句为对方表达期许来作为尾联的方式,“教儿诵读醉时听”不仅为后文送人又写了寄托埋下了伏笔;更为点睛之笔的是:祝安行家族具有忠孝遗风(湘乡明季死节)、后继有人(有孙祝英台亦节妇)、诗书传家(诸子多能诗),他相信这个家族一定会有人能够继承发扬先祖的遗风。因此此句充满了对祝氏家族的赞美和祝愿之情。

以上就是这首诗的赏析。松陵的美景令人向往,但是要亲临此地也不是简单的事,要以一个合适的人入选也很不易。“有意于不得安归的思绪似然表达有点滞碍”。“更多需要对作品解读艺术的心态手法入木穷。”如果是经历过相关的状态和不称心的应对期许种种自然很有安慰情绪的基础感情素材在此虽然遥远了也是心底臆境隔些转念能够水到渠成联想触发写作心理的情态方式能够诱发笔者类似心理动态可以琢磨入文到也可以遥思己身对自己生活中不同状况应抱不同期望安慰感或许很重要至于慰籍意义强不强完全是跟经历关系的大小不重要有体验、可沟通的就是最重要的素材是平常不难在见到的容易在心里与类似情感牵线搭桥时灵感就在指端和心底活跃起来了的、跳跃着的!从而写下相应的文字也未可知哦。希望以上赏析能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号