登录
[宋] 赵蕃
一自书题阙寄将，不知今度几飞霜。
空云梅岭有驿使，可奈衡阳无雁行。
好趁荐章求北阙，莫因文价滞南荒。
已今快阁治诗板，准拟归舟略系傍。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
久不闻表叔张平子安否觅使寄此
赵蕃
遥知独夜赋诗肠，翻讶书题隔短芒。 虽恨音书欠接济，却嘉风格自坚强。 孤梅远树接行客，积潦横池走雁翔。 几时装束谒明主，平反全属玉天香。
这是一首奉表问讯的诗，以深挚的情感和简练朴素的言语传达了他深深的忧虑。其语情款款而真诚，悲婉却不柔佞；其语气至急切又至敬重。本来人的“官至相府，而犹走韩魏之孤穷门壁之间”（宋李泰伯《笔谈》）这样的身世和遭际已足以悲矣。况且由于与曾宣独相的全劳韩熙载相见恨晚，“其无负交之知已名也”，连得到一些排场赐书已是不可能，这样两人却始终有若君臣相期，尽“不能愧杜诗之厚意”（《漫题序》）。则对此本应抚膺长叹的事情当然也是够令人嘘唏的。当然这也是韩的事。其最让人不忍释怀者乃表叔寄诗而来（向不通音讯也可想象，当难胜痛矣）。韩一知道对方的状况如何如何便热衷于谈起了自己在孤独中琢磨诗句、痛悼人才一事（而且先字字说得悲切凄苦，然后再语带褒奖地说其风格高古）。对于对方所悲的处境他当然是感同身受的，于是也就愈加急切地想象着对方的近况如何如何了。这一段应答虽然字字朴实真切、但却无一处不能体现出他们彼此间的深厚友情和敬重之情。然而结尾两句则给人留下了难言之隐和可补可愧的感觉。“已今快阁治诗板”说的是“愈被中散后”终于是潜心做学问，为韩备上奏章重新推荐他以表雪冤此第一句话道出本诗的全部心境；此自求奏折表雪冤而来“准拟归舟略系傍”又似乎还含有一种欲归而不得的遗憾。这便让读者自然地联想到他们所身处的社会环境之险恶了。这当然也是由于对友人的一片诚心而引发的忧虑和担心了。
此诗章法明白如话，而语意双关，则更耐人寻味矣。
至于现代文译文如下：
自从上次在书信中提到你之后，我便一直挂念着你。我不知道，现在又有多少霜花在飞舞。虽然说在梅花岭头有驿使穿梭，但无奈衡阳没有大雁南飞。希望你能够利用你的才华为我谋求升迁的机会，不要因为你的文采滞留在这个荒凉的地方。现在我已经准备好了写诗用的木板，计划着以后回到家乡时再仔细回味这首诗的情感和故事。我希望你的生活能够越来越好，无论是在精神上还是在物质上都能够得到更好的发展机会。我祝愿你身体健康，心情愉快，同时也祝愿我们之间的友谊能够一直保持下去。
希望这个答案符合您的要求。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐