登录

《读二传作》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《读二传作》原文

长卿召问自拘监,子云待诏因王音。

得官甚薄不捄辱,作赋可怜空苦心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赵蕃的这首诗是借读《左传》与《春秋》传作诗,抒发自己内心的感慨。赵蕃被誉为江西诗派的一代宗师,与当时一众诗人并称“江西诗派”。他常常借古人古事,抒发自己的感慨,以此表达对现实的不满。

首句“长卿召问自拘监”中的“长卿”指的是司马相如,他因受汉武帝责难,曾自我拘禁在长杨宫中。次句“子云待诏因王音”中的“子云”指的是扬雄,他曾为汉成帝的待诏官员,写过许多赋。赵蕃在此借用古人的事,表明自己的遭遇与古人相似,都是受到朝廷的责难和羞辱。

诗人在这里用了“得官甚薄不捄辱”一句来表达自己淡泊名利的心境。虽然他没有得到官职,却也并不感到羞辱。而“作赋可怜空苦心”一句则是对自己一生写赋作诗的反思,虽然诗词对他来说意义重大,但现实却并不如他所愿。

整首诗用典贴切,语言简洁明了,寓意深远。诗人通过自我反思,表达了自己对现实的不满和无奈,同时也展示了他的坚韧和执着。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号