登录

《呈赵常德四首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《呈赵常德四首其一》原文

丰年易为政,凶年易为德。

政本拙催科,德乃足民食。

蛮貊忠信行,田里愁叹息。

德政只如斯,何用求赫赫。

现代文赏析、翻译

呈赵常德四首其一

丰年易为政,凶年易为德。 政本拙催科,德乃足民食。 蛮貊行忠信,田里无叹息。 德政如斯简,何须求赫赫。

在现代文中的译文:

丰收的年景,治理起来也相对容易。饥荒的年份,更能展现出道德的力量。政策的根本在于淳朴的治理方式,道德的彰显更能稳固民心。在异乡或他国,凭着诚信的行为就能通行无阻;在乡村田野,百姓无忧无虑,欢歌笑语。这样的德政,何须繁华张扬?

这首诗表达了诗人对淳朴、道德、诚信的赞美,以及对当时社会政治生态的批评。他认为在丰收的年景,人们更容易接受治理,而在饥荒的年份,道德的力量更能显现出来。在诗人看来,淳朴的治理方式才是真正的德政,无需追求表面的繁华。这也表达了诗人对底层百姓的关怀和对社会公正的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号