登录
[宋] 赵蕃
不见徐夫子，于今已二年。
转头疑夙昔，屈指悟推迁。
书欠洪乔寄，诗烦阿买传。
相思到极地，把诵一悠然。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
赵蕃这首诗写对友人的思念。友人不在，已两年不见，如梦初醒，转眼即逝，思念之情，悠然涌上心头。
“不见徐夫子，于今已二年。”与友人分离两年之久，已有些许不记得上次分别时的情景，相见不易。“书欠洪乔寄，诗烦阿买传。”古人有托鸿雁为信使传书的做法，这两句中，“欠”字表明诗人遗憾的是没有及时寄出书信。这里的“烦”，不是“麻烦”之意，而是对自己所托之事重视、负责的态度。古人买书要用买字买来，“阿买”则是朋友之间的一个代称，所以这里的“烦”还有一“拜托”之意。“阿买传”，也就是麻烦您代为转传的意思。这句中诗人的思友之情又是增添一份念友之情。这两句是写与友人分离已久，念而不见，于是就想到往日相聚之时书信往来不断，而今却难见其信。
“相思到极地，把诵一悠然。”诗人对友人的思念之情到了极点。把诵，即吟诵。这句是说闲来吟诵往日相聚时的诗章，心中悠然而生相思之情。
全诗语言通俗易懂，表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了白描的手法，把相思之情与念友之情交织在一起。诗人的思念之情和友人的念友之情是相辅相成的。
现代文译文：
已经分别了两年之久没见到你，现在对你充满了思念之情。时间过得真快，转眼间已经过去了很长时间，我已记不得上次与你相见是什么时候了。掐指一算才知道原来已经分别了这么久。由于缺少书信往来，我遗憾地想到没能把想对你说的话告诉给你听。这些相思之情和念友之情交织在一起充满了我的心头，于是我就会拿起书本来读着以前我们写的诗章，希望能够再与你相见。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐