登录
[宋] 赵蕃
数月湖山路，未看湖上山。
尘埃苦相败，疾病亦多关。
见此微茫画，如行惨澹间。
小舟帆正饱，何日载余还。
以下是我根据要求所作的赏析，希望您能满意：
题毕叔文所藏赵祖文画
宋·赵蕃
数月湖山路，未看湖上山。 尘埃苦相败，疾病亦多关。 见此微茫画，如行惨澹间。 小舟帆正饱，何日载余还。
数月以来，我身在江南的山水路上，却因尘事缠身，未曾得闲暇，未能一览湖上的山色。尘埃使我困顿，疾病亦多烦扰，让我无法自由地欣赏这湖山美景。然而，当我看到这幅微茫的画作时，我仿佛置身于那山水之间，感受着那苍茫、凄凉之感。
画中小舟上的帆儿饱满了，象征着作者对自由的渴望。然而，何时才能摆脱尘事的纠缠，何时才能乘着小舟在这湖山之间畅游呢？这不仅是对自由的向往，更是对山水之美的欣赏和陶醉。
在这首诗中，作者通过描绘自己未能欣赏湖山美景的遗憾和无奈，表达了对自然之美的向往和追求。同时，也暗示了自己身世飘零、身不由己的悲凉之情。这种情感既体现在画作的描述中，也流露在诗句的字里行间。
总的来说，这首诗通过对画作的赞美和对自由、山水的向往，表现了作者内心的感慨和对美好生活的追求。它不仅是一首诗，更是一种情感的抒发和心灵的呈现。
在翻译现代文方面，我将尽量保留原诗的情感和意境，以便让读者更好地理解作者的心境和情感。译文如下：
几个月来在江南的山水路上徘徊，未能一睹湖上山的芳容。尘事烦扰，使我困顿不堪，疾病缠身，更增添了我的困扰。然而，当我看到这幅微茫的画作时，仿佛置身于那苍茫的山水之间。小舟上的帆儿饱满了，象征着我对自由的渴望。何时才能摆脱尘事的纠缠，乘着小舟畅游在这湖山之间呢？这不仅是对自由的向往，更是对山水之美的欣赏和陶醉。这是一种内心的渴望和追求，也是对美好生活的向往和向往。这首诗让我们感受到了作者的情感和心灵状态，也让我们感受到了自然之美和人生之无常。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐