登录

《呈明叔七首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《呈明叔七首其一》原文

手种竹边梅一株,地幽终觉病而癯。

不然我尔要相似,异日重看瘠解腴。

现代文赏析、翻译

下面是根据这首诗的内容写的现代文译文,以及我的赏析:

这首诗描绘了一幅田园生活的场景,作者在自家的竹林边种植了一株梅花,这个环境显得十分幽静。虽然身处如此的环境,但他依然感觉自己的身体状态有些病弱,精神逐渐憔悴,但这并不是他的个性所致。在这个宁静的地方,他对未来抱有很大的期许。诗的末两句深刻而真实地刻画出:岁月能治愈忧伤的情绪,换之丰富情感让原本略显忧郁的生命智慧更加的韧性强、散发出一抹老到的江湖风貌来,正是因为看到你文人气度的退守并没有向着丑陋的人间疾苦方向偏移。因此他的看法与自身的生长并不相像。与多年之后重新认识了你却发现两者外表上都如此的苍老枯瘠而实际上却又经历了人间太多恩怨纠葛的情感以及山高水远的空间造成的差异化形貌感不同所致。赵蕃借物寓情,写梅更喻人。言外深远犹如朦胧之晨雾氤氤氲氲更有那凄凄袅袅时无端蔓延的情感轨迹牵动读者陶醉在其惆怅撩人的审美享受中,更有化开一人生命感情疑惑杂揉多种时光忧怨恍然无声把情智以成熟的大白体腔摇晃醒梦人敦品砺德的曼妙境地。

在赏析中,我强调了这首诗的田园风格和赵蕃的情感表达,同时也提到了这首诗的深远意义和审美价值。这首诗通过描绘田园生活和表达情感,展现了赵蕃的诗歌风格和思想境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号