登录

《赠别耆英二首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《赠别耆英二首其一》原文

学诗曾及谢玄晖,传授应同一唯归。

旧宅纵荒书故在,不妨幽僻借僧扉。

现代文赏析、翻译

赠别耆英二首其一

赵蕃

学诗曾及谢玄晖,传授应同一唯归。 旧宅纵荒书故在,不妨幽僻借僧扉。

现代文译文:

我学习作诗曾倾心于谢玄晖,诗艺的传承应如同他的辞赋一般高妙。 他的故居虽然荒芜,书房依旧存在,我可以在这里寻找灵感,即使幽静偏僻也可以向僧人借住。

这首诗表达了作者对前人诗歌创作才华的敬佩和对其作品风格的传承。尽管赵蕃对前辈诗人的居住环境感到些许遗憾,但仍然对他书房中依然保存的书籍以及可以在此处寻找到创作灵感表示欢迎。这是一种深含敬意和谦逊的交流方式,既尊重前人的才华和贡献,也展示了后辈的学习态度和对文学遗产的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号