登录
[宋] 赵蕃
坊静行人昼经绝，柳吹黄叶落毵毵。
知君不作官居看，陋巷旧谙人不堪。
原创赏析：
这是赵蕃写给好友的诗，借描绘城中景象表达了对友人的思念之情。首句“坊静行人昼经绝”，白天行人绝迹的街坊，描绘出了一幅静谧的景象，这是对宋代城市生活的独特描绘，展现出城市生活的宁静与和谐。次句“柳吹黄叶落毵毵”，黄叶飘落，柳枝轻拂，落叶纷飞的场景，又增添了几分凄美之感。柳树、黄叶，这些都是秋天的典型景物，与作者此时的秋思之情相互映衬。
第三句“知君不作官居看”，作者了解好友居住的地方，并不繁华，可能位于城市偏远之地，作者由此想起了友人的清苦生活。末句“陋巷旧谙人不堪”，这是作者对友人生活的进一步描述，“陋巷”指的是环境简陋的小巷，“旧谙人”指的是曾经熟悉的人，“不堪”在这里有两层含义，一是指友人的生活条件艰苦，二是指友人可能承受着孤独和寂寞的煎熬。
现代文译文：
在这白天行人绝迹的街坊，黄叶纷飞，柳枝轻拂。我知道你住在不起眼的小巷，那里我熟悉的人可能已经无法忍受。你的生活可能并不富裕，可能承受着孤独和寂寞的煎熬。尽管如此，我相信你仍然坚持着，保持着你的精神追求和对生活的热爱。你的品格和坚韧将永远激励我前行。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐